RO. Copiii sunt fascinaţi de caleidoscop! Acesta îi transportă într-o lume minunată de imagini colorate în continuă schimbare.
Privitul prin caleidoscop hrănește imaginația copiilor, le stimulează curiozitatea științifică, le educă sensibilitatea artistică oferindu-le în acelaşi timp clipe de încântare pură, departe de device-urile electronice.
Fiind gândite special pentru cei mici, caleidoscoapele din această colecţie au particularităţi tehnice care le conferă o siguranţă sporită în timpul jocului cât şi o durabilitate mai mare în timp:
- sunt prevăzute la extremităţi cu o bandă de hârtie gumată, oferind o senzație plăcută la atingere dar şi o prindere mai sigură. De asemenea, banda de hârtie gumată asigură o extra protecţie la şocuri.
- sunt prevăzute cu un stopper care împiedică rostogolirea caleidoscoapelor pe suprafeţele plane aflate la înălţime, evitând astfel căderea şi deteriorarea acestora.
- sunt decorate la exterior cu hârtie cu design viu colorat.
Fiecare imagine creată în caleidoscop este unică și irepetabilă! Magie fără sfârșit cu fiecare rotire a caleidoscopului!
Dimensiuni: 15 cm x 4,5 cm
Materiale: hârtie, carton, oglinzi, plexiglas, hârtie gumată., mărgele acrilice.
Vârsta recomandată: 4+
Confecţionat manual în atelierul Chiramó, Cluj-Napoca, Transilvania, România.
*
EN. Children are fascinated by the kaleidoscope! It transports them into a mesmerizing world of ever-changing colorful images.
Looking through the kaleidoscope feeds children's imagination, stimulates their scientific curiosity, educates their artistic sensibility while offering them moments of pure delight, away from electronic devices.
The kaleidoscopes in this collection were designed especially for the little ones, having technical features that ensure increased safety during play as well as greater durability over time:
- are provided at the ends with a strip of gummed paper, offering a pleasant feeling to the touch but also a more secure grip. Also, the gummed paper strip provides extra shock protection.
- are equipped with a stopper that prevents the kaleidoscopes from rolling on flat surfaces at a height, thus avoiding their fall and damage.
- are decorated on the outside with paper with a brightly colored design.
Each image created in the kaleidoscope is unique and unrepeatable! Endless magic with every spin of the kaleidoscope!
Size: 15 cm x 4,5 cm
Materials: paper, cardboard, mirror, acrylic beads, perspex, gummed paper.
Recommended age: 4+
Handmade in the Chiramó studio, Cluj-Napoca, Transylvania, Romania.
